Bertolt Brecht: A kaukázusi krétakör
színmű
Bemutató: 2024. november 29. 19:00

Fordította: Ungár Júlia

Háború van. Egy nő menekül karjában egy csecsemővel. Katonák üldözik őket, a gyereket keresik. Meg fognak menekülni? Talán segít rajtuk valaki. Hátha befogadják őket, hiszen háborús menekültek… Ki ez a gyerek, aki után hajtóvadászat folyik? Ki az anyja? Az, aki menekítette, óvta, nevelte, és aki annyi mindent feláldozott érte, vagy az, aki megszülte?

Grúse, a cselédlány egy zűrzavaros politikai helyzetben próbál szíve szerint, helyesen dönteni. Segíteni szeretne egy ártatlan gyereknek, de minden döntésével egyre nagyobb bajba kerül. Végül a gyereket, akit nem ő szült, elvennék tőle. A vér szerinti anyja visszaköveteli. Acdak, a korrupt bíró dönt arról, hogy kié legyen a gyerek. Helyesen akar ítélni, ehhez viszont brutális próba elé állítja a feleket.

Szereplők
Gruse Vacsnadze: Ács Petra
Acdak: Gömöri Krisztián
Énekmondó: Lelkes Botond m.v.
Szimon Csacsava: László Gáspár
Natela Abasvili / Fiatalabb hölgy / Aniko / Rokkant: Szilágyi Annamária
Hájas herceg / Paraszt / Lavrenti Vacsnadze / Bajtárs / Gazda / Férj: Borovics Tamás
Salva / Szolga / Öreg paraszt / Sotta / Második vendég / Nagyherceg / Második katona / Zsaroló / Vétkes szolga: Szívós László
Első orvos / Szárazdajka / Idősebb hölgy / Első vendég / Kis róka / Ludovika / Első ügyvéd: Tánczos Adrienn
Második orvos / Áruló katona / Istállófiú / Háziszolga / Fafej / Zosszo / Juszuf / Első katona / Vádlott orvos / Második ügyvéd: Turi Péter
Georgi Abasvili / Fogadós / Kiskereskedő / Barát / Sauva: Szegezdi Róbert
Szakácsnő / Parasztnő / Kiskereskedőnő / Anyós / Sánta: Molnár Erika

Alkotók
Dramaturg: Sándor Júlia
Díszlet- és jelmeztervező: Molnár Anna
A jelmeztervező munkatársa: Király Betti
Zene: Lelkes Botond
Világítástervező: Stadler Ferenc
Súgó: Szabó Ágnes
Ügyelő. Lőrincz Júlia
Rendezőasszisztens: Petró Annamária
Rendező: Tárnoki Márk

Bertolt Brecht örököseinek az engedélyét a © Suhrkamp Verlag AG Berlin és a Hofra Kft. közvetítette.