Van abban valami megrendítően izgalmas, ha Ingmar Bergman mélységesen pontos látleletét egy házasság széthullásáról egy valódi színészházaspár játssza el. Lehet-e tisztább forrásból meríteni ihletet a kíméletlen őszinteség, az egoizmus, a vonzalom, a törődés, a gyűlölet, a cserbenhagyás, az önfeláldozás, az érzelmi zsarolás vagy az egymásra szomjazás bemutatására? A mennyország és a pokol is ott rejlik a társunkban, a kettő közt pedig hullámvasúton utaztat minket Bergman, ahol jó, ha olyanok kalauzolnak,  akik értenek hozzá.

Marianne........................................... Nyári Szilvia
Johann.............................................. Nyári Oszkár

Fordította: Osztovits Cecília
Dramaturg: Nyári Szilvia
Zenéjét szerezte, dalszöveg, ének: Beck Zoltán
Zenei felvételek hangmérnöke: Ligeti György
Díszlettervező: Hatvani Mónika – Szalai József
Jelmeztervező: Urbancsek Adél
Videó: Simara László
Világítástervező: Memlaur Imre
Szcenikai vezető: Szalai József
Ügyelő - Segédrendező: Kocsmáros Vivien
Súgó: Csorba Mari

JÁTÉKMESTER: FÁNDLY CSABA

Az előadás 16 éven felülieknek ajánlott!

Bemutató: 2024. november 2. 19.00

A Csiky Gergely Színház és a Karaván Színház és Művészeti Alapítvány közös produkciója

„Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited, London (www.josef-weinberger.com) engedélyével és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.”