Valahol az Isten háta mögött éldegél anya és lánya, módszeresen gyilkolva egymás idegrendszerét, időtlen idők óta. És mindez jó eséllyel folyna még így a végtelenségig, hacsak a Dooley testvérek nem kavarnák fel, a már amúgy is lábszagú, állóvizüket…

Martin McDonagh ír drámaíró neve ma már főleg kultikus filmjei miatt csenghet ismerősen (In Bruges/Erőszakik, Három óriásplakát Ebbing határában) A hazánkban korábban Piszkavas címen is játszott első színdarabja, hasonlóan filmjeihez, egyszerre mulatságos és mélyen megrázó, groteszk történet.

Szereplők
MAG: MUCSI ZOLTÁN
MAUREEN: HAY ANNA / JANKOVICS ANNA
PATO: KOVÁCS KRISZTIÁN
RAY: KATONA LÁSZLÓ
 
Alkotók
Fordította: Upor László
Díszlet: Juhász Nóra
Díszlet kivitelezés: JÁTÉKNAP CSAPAT
Jelmez: Pirityi Emese
Zene: Krisztik Csaba
Dramaturg: Gyulay Eszter
Fény: Ilyés Róbert Leó
Asszisztens: Kóti Eszter
A rendező munkatársa: Szőnyi Franciska
RENDEZŐ: KOVÁCS LEHEL

Külön köszönet:
Berényi Nórának, Dér Zsoltnak, Farkas Róbertnek, Lengyel Csabának, Márton Balázsnak és dr. Ujvári Bélának

A színdarabot Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség képviseli.