A kedves, udvarias angol házaspár, Peter és Debbie egy hajóúton összebarátkozik egy amerikai özvegyasszonnyal, Elsával. A nyaralás végén megtörténik a kölcsönös címváltás, ígértetek a jövőbeli látogatásra, ami persze, többnyire elmarad... Ezúttal azonban nem...

A Budapest Bár zenekarral ünnepeltük a tizedik és tizenötödik születésnapunkat és nem lesz ez máshogy a huszadikon sem. Egy páratlan születésnapi gálakoncerttel indítjuk a jubileumi évadot.

Mindannyian az életünk körforgásának közepén állva arra gondolunk, hogy mi lett volna, ha máshogy döntünk, ha más emberek vesznek körbe, ha máshogy alakul a sorsunk…