Hermia szerelmes Lysanderbe, Lysander kívánja Hermiát, Demetrius akarja Hermiát, Heléna szenved Demetrius miatt. Pukk összepipacsozza Lysandert és Demetriust, ezek ketten most már Helénát akarják. Heléna továbbra is szenved. Hermia féltékeny. Pukk egy manó. Titánia és Oberon tündérek. Titániát összepipacsozza Oberon, ezért Titánia szeretkezik egy szamárral. Nem lennék a helyükben.

,,E kies hazában mutass nekem Egy oly nagy ravaszt, mint Shakespeare William!”

Ezt a Cseh-Bereményi szerzőpáros állította, ami igazán nem szép tőlük: egy ekkora döher klasszikust csak úgy leravaszozni, nahát… Viszont igaz, amit állítanak: Shakespeare, amellett, hogy nagy döher klasszikus, és avatott ismerője az emberi léleknek, valamint utóbbi legnemesebb megtestesülésének, a politikának, igenis, hogy ravasz volt, nem kevéssé – és talán épp a Szentivánéji álom a legravaszabb műve.

A szerelem, mint ilyen, meg amolyan, az élet pedig még ilyenebb, meg olyanabb és ebbe belecsavarodni, majd az egészet kifésülni csakis Shakespeare képes úgy és ahogy.

A Budaörsi Latinovits Színház előadásában a mesteremberek sem hiányozhatnak, akik magát a színház műfaját cincálják dirib-darabokra, mert a színház is bőven van olyan pusztító őrület, mint maga a szerelem.

Az előadás hossza 170 perc egy szünettel.

Az előadás a 2022-es Városmajori Színházi Szemle programjában szerepel. 

Közreműködők

Théseus, Oberon ILYÉS RÓBERT
Hippolyta, Titánia TAKÁCS KATALIN
Philostratus, Pukk FEKETE ÁDÁM m.v.
Lysander FRÖHLICH KRISTÓF
Demetrius CHOVÁN GÁBOR
Hermia HARTAI PETRA
Heléna SPOLARICS ANDREA
Égeus LUGOSI GYÖRGY m.v.
Böröndi Bence, színész BÖRÖNDI BENCE
Göndör László, rendező, Mustármag GÖNDÖR LÁSZLÓ m.v.
Hajmási Péter, színész, Porszem HAJMÁSI PÉTER m.v.
Laboda Kornél, dramaturg, Rózsabimbó LABODA KORNÉL m.v.
Szőts Orsi, asszisztens, Borsóvirág SZŐTS ORSI
Dióssi Gábor, színész, Pókháló DIÓSSI GÁBOR m.v.

fordító NÁDASDY ÁDÁM
dramaturg KOMÁN ATTILA
díszlettervező DEVICH BOTOND
jelmeztervező SZAKOS KRISZTA
világítás SOKORAI ATTILA
zeneszerző JÓZSA TAMÁS
a rendező munkatársa SZITÁS BERNADETT
súgó JUHÁSZ GABRIELLA
rendező FEHÉR BALÁZS BENŐ