Az előadás a Miskolci Nemzeti Színház és a Városmajori Szabadtéri Színpad közös produkciója.

Chioggiában a férfiak többsége a halászatból él. Hónapokat töltenek el a tengeren, míg otthon a nők aggódva várják őket. Ki a férjét, ki a szerelmét, ki a vőlegényét, esetleg a testvérét, s olyan is van, aki meg csak úgy általában várja… a férfiakat. A szomszédos családok az utcán élik az életüket. Munkával, énekléssel és az egymással való fecsegéssel próbálják elterelni a gondolataikat, és kitölteni a lassan eltelő időt. Persze nem minden férfi van a tengeren… s itt bizony elég csak elhinteni a féltékenység apró parazsát, s máris tomboló tűzvésszé válik a szerelem, a szenvedély, a bizonyosság és a bizonytalanság. S a hajó kiköt és a férfiak partra szállnak…
Mélyen emberi figurák és megannyi komikus „olaszos” élethelyzet Goldoni e méltán sokat játszott darabjában.

ALKOTÓK:

Hanyigálós TONI (Antonio), halászbárka-tulajdonos Lajos András
Tepsi PASQUA ASSZONY, a felesége Varga Andrea
Pulyka LUCIETTA, fiatal lány, Toni húga Mészöly Anna
Hering BEPPE (Giuseppe), fiatalember, Toni öccse Tegyi Kornél
Szigony TITTA-NANE (Giambattista), fiatal halász Farkas Sándor
Dibbancs FORTUNATO, halász Fandl Ferenc
Pokróc LIBERA, a felesége Fazakas Júlia
Málé ORSETTA (Orsolina), fiatal lány, Libera húga Czvikker Lilla
Kefír CHECCA (Francesca), fiatal lány, Libera másik húga Mikita Dorka Júlia
Pikkely VICENZO, halkereskedő Salat Lehel
Hantás TOFFOLO (Cristofolo) Puskás Balázs
Csúfneve nincs ISIDORO, büntetőbírósági jegyző Velencéből Börcsök Olivér
Szagos VALTER, a jegyző szolgája Keresztes Sándor

DÍSZLETTERVEZŐ – DRAMATURG: Rusznyák Gábor
JELMEZTERVEZŐ: Tihanyi Ildi
KORREPETITOR: Nagy Nándor
SÚGÓ: Bíró Klára
ÜGYELŐ: Gilányi Zsóka
RENDEZŐASSZISZTENS: Együd Tünde, Kozma Johanna
Rendező: Rusznyák Gábor